Public DNS resolvers are servers that translate domain names into IP addresses, enabling internet connectivity. GDPR compliance ensures protection of user data and privacy when using these services.